Tag Archives for Yom Kippur

Gmar Chatima Tova: May we be inscribed and sealed in the Book of Life

A Yom Kippur reflection from the standpoint of Moses

Yom Kippur invites us to take Moses’ place on the heights of Sinai: a call to intercession, humility, and shared responsibility.

If he were to speak again to the people as he came down with the Tablets of Forgiveness, he would not recall their failings in order to judge them, but in order to heal. He would remind us that holiness is not the absence of faults, but the courage to correct our course. Even the greatest prophets walk in human frailty. Holiness is not a fixed state; it is a continual journey of rising and return.

Yom Kippur is the certainty that no failing is greater than God’s mercy.

It is the day to honor His unconditional love, to restore the covenant, and to renew our soul as a community.

And so we begin the Yom Kippur fast as a sacred time of inwardness, renewal, and spiritual light.

To accompany these hours of reflection and ascent, I share the traditional order of the prayers and the reading of Tehilim (Psalms):

The Five Prayers of Yom Kippur

On this day we recite five services:

1. Arvit (Evening): It opens with the solemn declaration of Kol Nidrei.

2. Shacharit: The morning prayer.

3. Musaf: The additional morning service.

4. Minchah: The afternoon prayer.

5. Neilah: The closing prayer, offered before nightfall.

(It is customary to recite Vidui, the confession, in each of these services.)

The Tehilim Reading (36 Psalms)

The 36 additional psalms are distributed through the fast:

Before Kol Nidrei: Psalms 115–123.

Before going to sleep: Psalms 124–132.

After Musaf: Psalms 133–141.

After Neilah: Psalms 142–150.

It is a tradition to complete the entire Book of Tehilim together with a minyan.

Kol Nidrei

Kol Nidrei: Ve’esarei, Ush’vuei, Vacharamei, Vekonamei, Vekinusei, Vechinuyei… Miyom Kippurim zeh, ad Yom Kippurim haba aleinu letovah…

All vows: Prohibitions, oaths, consecrations, and promises we have taken upon ourselves from this Yom Kippur until the next — may it come upon us for good — we repent of them all. They are forgiven, annulled, canceled, and void. Our vows shall not be vows, nor shall our obligations be obligations.

And so we end the fast with the same certainty with which Moses came down from Sinai:

יְהוָה יְהוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת

Hashem, Hashem, compassionate and gracious God,

slow to anger, abundant in kindness and truth.

(Exodus 34:6)

There is no failing greater than His mercy.

I wish everyone a meaningful fast — one that brings clarity, serenity, and the blessing of being sealed for a year of peace, health, and goodness.

Gmar Chatima Tova.

How to Celebrate Yom Kippu?r / ¿Cómo celebrar Yom Kipur?

Yom Kippur In Brief

What: Yom Kippur is the holiest day of the year, when we are closest to G‑d and to the essence of our souls. Yom Kippur means “Day of Atonement,” as the verse states, “For on this day He will forgive you, to purify you, that you be cleansed from all your sins before G‑d.”

To Read the full Article:

.chabad.org/jewish/How-to-Celebrate-Yom-Kippur

Yom Kipur en Breve

Qué: Yom Kipur es el día más sagrado del año, cuando estamos más cerca de Di-s y de la esencia de nuestras almas. Yom Kippur significa “Día de la Expiación”, como dice el versículo, “Porque en este día Él te perdonará, para purificarte, para que seas limpiado de todos tus pecados ante Di-s”.

Cuándo: El décimo día de Tishrei (en 2020, desde varios minutos antes del atardecer el domingo 27 de septiembre hasta después del anochecer del lunes 28 de septiembre), inmediatamente después de Rosh Hashaná (el Año Nuevo Judío, que es el el primer y segundo día de Tishrei).

Cómo: Durante casi 26 horas “afligimos nuestras almas” evitando las siguientes cinco acciones:

Comer o beber (en caso de necesidad, consulte aquí y consulte con un profesional médico y un rabino)
Usar zapatos de cuero
Aplicar lociones o cremas
Lavarse o bañarse
Participar en relaciones conyugales
Como en el Shabat, no se debe trabajar y se encienden velas especiales para las fiestas antes del inicio del día santo.

Pasamos el día en la sinagoga, donde realizamos cinco servicios de oración:

  • Maariv, con su solemne servicio Kol Nidrei, en la víspera de Yom Kippur;
  • Shajarit, la oración de la mañana, que incluye una lectura de Levítico seguida del servicio conmemorativo de Yizkor;
  • Musaf, que incluye un relato detallado del servicio del templo de Yom Kippur;
  • Minjá, que incluye la lectura del Libro de Jonás;
  • Neilah, el servicio de “cierre de las puertas” al atardecer, seguido por el toque del shofar que marca el final del ayuno.

Más allá de acciones específicas, Yom Kipur está dedicado a la introspección, la oración y pedirle perdón a Di-s. Incluso durante los descansos entre servicios, es apropiado recitar Salmos en cada momento disponible.

¿Qué hacer antes de Yom Kipur?

Cuarenta días antes de Yom Kippur, el primero de Elul, comenzamos a tocar el shofar todas las mañanas y a recitar el Salmo 27 después de las oraciones de la mañana y de la tarde. En las comunidades Sepharadic, se acostumbra comenzar a decir Selichot temprano todas las mañanas (Ashkenazim comienza unos días antes de Rosh Hashaná), creando una atmósfera de reverencia, arrepentimiento y asombro que conduce a Yom Kipur.

Durante la semana anterior a Iom Kipur (conocida como los 10 días del arrepentimiento), se hacen adiciones especiales a las oraciones y la gente es particularmente cuidadosa con la observancia de su mitzvá.

Todos somos humanos y ocasionalmente nos deslizamos. ¿Hay alguien a quien pueda haber ofendido o lastimado? Adelante, pídeles perdón. ¿Tienes algún rencor? Ahora es el momento de dejarlos ir con sinceridad y de todo corazón.

Así como Yom Kipur es un día de ayuno, el día anterior a Yom Kipur se reserva para comer y prepararse para este día sagrado. Estas son algunas de las actividades que realizamos el día antes de Yom Kipur:

  • Hay una hermosa costumbre de pedir y recibir un trozo de pastel de miel, de modo que si, Dios no lo quiera, se decretó que necesitamos ser destinatarios, se cumpla solicitando pastel de miel y siendo bendecido con un año dulce
  • Comemos dos comidas festivas, una a primera hora de la tarde y otra justo antes del comienzo del ayuno.
  • Muchos tienen la costumbre de sumergirse en una mikve en este día.
  • Se da caridad adicional. De hecho, se colocan bandejas especiales de caridad en la sinagoga antes del servicio de la tarde, que contiene la oración de Yom Kippur Al Cheit.
  • Justo antes de que comience el ayuno (después de concluida la segunda comida), es costumbre bendecir a los niños con la Bendición Sacerdotal.
  • Las velas festivas se encienden antes del inicio del día santo. Lea más sobre las diversas velas encendidas tradicionalmente antes de Yom Kipur.

¿Qué Hacemos Después de Yom Kipur?

Después de que cae la noche, el servicio de clausura de Neilah termina con los gritos resonantes de la oración Shemá: “Escucha, oh Israel: Di-s es nuestro Señor, Di-s es uno”. Luego, los feligreses estallan en cantos y bailes alegres (una costumbre de Jabad es cantar la animada “Marcha de Napoleón”), después de lo cual se toca un solo toque en el shofar, seguido de la proclamación, “El próximo año en Jerusalem”.

Luego participamos de una comida festiva después del ayuno, haciendo de la noche después de Yom Kipur un yom tov (festival) por derecho propio.

De hecho, aunque Yom Kipur es el día más solemne del año, está impregnado de un trasfondo de alegría; es el gozo de estar inmerso en la espiritualidad del día y expresa la confianza de que Di-s aceptará nuestro arrepentimiento, perdonará nuestros pecados y sellará nuestro veredicto por un año de vida, salud y felicidad.

Existe la costumbre de que después de Yom Kipur, inmediatamente comenzamos (planificando) la construcción de la Sucá, que usaremos para la alegre fiesta de Sucot, que sigue en solo cinco días.