Category Archives for Shabbat

Shabbat Shalom

Adar 25, 5780  – March 21, 2020

Haftarah:

Ezekiel 45:18 – 46:15

Haftarah:

Ezekiel 45:18 – 46:15

Vayakhel-Pekudei en pocas palabras
Moisés reúne al pueblo de Israel y les reitera el mandamiento de observar el Shabat. Luego transmite las instrucciones de Di-s con respecto a la fabricación del Mishkan (Tabernáculo). Las personas donan los materiales necesarios en abundancia, trayendo oro, plata y cobre; lana teñida de azul, morado y rojo; pelo de cabra, lino hilado, pieles de animales, madera, aceite de oliva, hierbas y piedras preciosas. Moisés tiene que decirles que dejen de dar(…)
To read the full article:

Articulos:

En la víspera de Navidad de 1664, un residente de Londres llamado Goodwoman Phillips fue encontrado muerto en el distrito de St. Giles in the Fields. Las señales en su cuerpo ⁠—los ganglios linfáticos inflamados⁠— no dejaban duda respecto a la causa de la muerte. Sellaron su casa y en la puerta escribieron en rojo las palabras “Que Dios se apiade de nosotros”. Phillips murió de la peste bubónica.

Durante los meses siguientes sólo se reportaron unas pocas muertes más a causa de la peste. Pero en abril, los números comenzaron a incrementar rápidamente. Cuando llegó el verano, la muerte rondaba por todas partes. Los registros de mediados de julio cuentan 2.010 muertes entre todas las parroquias de Londres. La cifra de muertos una semana más tarde saltó a 7.496. En un período de 18 meses, la Gran Plaga de Londres, como llamaron a la epidemia, cobró más de 100.000 vidas, casi la cuarta parte de la población de la ciudad.

Para leer el artículo completo:

aishlatino.com/La-cuarentena-de-Isaac-Newton

 

 

Shabbat Shalom

Adar 11, 5780
Marzh 7, 2020

Reading for Tetzaveh

Haftarah:
Samuel I 15:1-34

Lecturas para Tetzavé

Haftarah:

Samuel I 15:1-34

Tetzaveh in a Nutshell

Exodus 27:20–30:10

G‑d tells Moses to receive from the children of Israel pure olive oil to feed the “everlasting flame” of the menorah, which Aaron is to kindle each day, “from evening till morning.”

The priestly garments, to be worn by the kohanim (priests) while serving in the Sanctuary, are described. All kohanimwore: 1) the ketonet—a full-length linen tunic; 2) michnasayim—linen breeches; 3) mitznefet or migba’at—a linen turban; 4) avnet—a long sash wound above the waist.

To read the full article:

chabad.org/parshah/jewish/Tetzaveh-in-a-Nutshell

Di-s le dice a Moisés que reciba de los hijos de Israel aceite de oliva puro para alimentar la “llama eterna” de la menorá, que Aaron debe encender cada día, “desde la tarde hasta la mañana”.

Se describen las vestimentas sacerdotales, para ser usadas por los kohanim (sacerdotes) mientras sirven en el Santuario. Todos los kohanim vestían: 1) the ketonet una túnica de lino de cuerpo entero; 2) michnasayim — calzones de lino; 3) mitznefet o migba’at: un turbante de lino; 4) avnet: una banda larga enrollada sobre la cintura.

Además, el kohen gadol (sumo sacerdote) vestía: 5) el efod: una prenda con forma de delantal hecha de lana, lino e hilo de oro teñido de azul, púrpura y rojo; 6) el choshen: una coraza que contiene doce piedras preciosas inscritas con los nombres de las doce tribus de Israel; 7) el me’il: una capa de lana azul, con campanas doradas y granadas decorativas en el dobladillo; 8) el tzitz: una placa dorada que se usa en la frente y que lleva la inscripción “Santidad a Di-s”.

Tetzavé también incluye las instrucciones detalladas de Di-s para la iniciación de siete días de Aarón y sus cuatro hijos —Nadav, Avihu, Elazar e Itamar— al sacerdocio, y para hacer el altar de oro, en el cual estaba el ketoret (incienso) quemado