Omer: Day One – Chessed sheb’Chessed
Lectura de la Torá de Pesach Day 2
Leviticus Capítulo 22
| 26 Dios le habló a Moshé, diciendo: | כווַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר: | |
| 27 Cuando nazca un toro, oveja o cabra, debe permanecer con su madre durante siete días. Entonces, después del octavo día, será aceptable como sacrificio por ofrenda de fuego para Dios. | כזשׁ֣וֹר אוֹ־כֶ֤שֶׂב אוֹ־עֵז֙ כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְהָיָ֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמּ֑וֹ וּמִיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙ וָהָ֔לְאָה יֵֽרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַֽיהֹוָֽה: | |
| 28 Ya sea un toro, una oveja o una cabra, no degüellen [una hembra] y su cría en el mismo día. | כחוְשׁ֖וֹר אוֹ־שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת־בְּנ֔וֹ לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד: | |
| 29 Cuando sacrifiquen una ofrenda de acción de gracias para Dios, deben hacerlo de manera aceptable. | כטוְכִֽי־תִזְבְּח֥וּ זֶֽבַח־תּוֹדָ֖ה לַֽיהֹוָ֑ה לִרְצֹֽנְכֶ֖ם תִּזְבָּֽחוּ: | |
| 30 Debe comerse el mismo día, sin nada que quede hasta la mañana [siguiente]. Yo soy Dios. | לבַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יֵֽאָכֵ֔ל לֹֽא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר אֲנִ֖י יְהֹוָֽה: | |
| 31 Cuídense en lo referente a Mis mandamientos y cúmplanlos; Yo soy Dios. | לאוּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָֽה: | |
| 32 No profanen Mi santo nombre. Yo debo ser santificado entre los israelitas. Yo soy Dios [y] estoy haciéndolos santos | לבוְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם: | |
| 33 y sacándolos de Egipto para ser su Dios. Yo soy Dios. | לגהַמּוֹצִ֤יא אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִֽהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהֹוָֽה: |
Numbers Capítulo 28
II. LOS REYES 23 (1-9)
(1) Envió el rey y se reunieron con él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
(2) Y subio el rey a la Casa del Eterno y todos los hombres de Judá y todos los moradores de Jerusalén con él, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, pequeños y grandes y leyó en sus oídos todas las palabras del Libro del Pacto que había sido hallado en la Casa del Eterno.
(3) Y el rey, de pie sobre una plataforma, hizo un pacto ante el Eterno, guardar Sus mandamientos, Sus testimonios y Sus estatutos con todo su corazón y toda su alma, en confirmación de las palabras del pacto que estaba escrito en el Libro y todo el pueblo se adhirió a la alianza.
(4) Y el rey ordenó a Helcías, el sumo sacerdote, a los sacerdotes de segunda categoría y a los cuidadores del portón que sacarán del Templo del Eterno todos los utensilios hechos para Baal, la asera y todo ejército del cielo y los quemó fuera de Jerusalén, en los campos del cedrón (Kidrón) llevando sus cenizas a Bet-El.
(5) Y destituyó a los sacerdotes idólatras a quienes los reyes de Judá habían designado para sacrificar en los altares de las ciudades de Judá y en los lugares vecinos de Jerusalén y también a quienes adoraban a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a toda la hueste del cielo.
(6) Y quitó la asera de la Casa del Eterno, la llevo fuera de Jerusalén, junto al arroyo Cedrón y la machacó hasta reducirla a polvo; arrojó el polvo sobre las tumbas de la gente común.
(7) Y destruyó las casas de los sodomitas que estaban en la Casa del Eterno donde se tejían mantos para la asera.
(8) Y trajo a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá y profanó los altares donde los sacerdotes ofrecían sacrificios desde Gueba(Gueva) hasta Berseba (Beer Sheva). Y derribó los altares de las puertas que estaban a la entrada del portón de Josué ( Yehoshúa) que estaban a la derecha para quien entraba en la ciudad.
(9) Sin embargo, los sacerdotes de los altares no subían al altar del Eterno en Jerusalén , si bién que comían pan ázimo entre sus hermanos.
II. LOS REYES 23 (21-25)
(21) El rey ordenó a todo el pueblo diciendo: ·Celebrad la Pascua del Eterno vuestro Dios como está escrito en este Libro del Pacto”.
(22) No fue celebrada una Pascua así desde la época de los jueces que juzgaban a Israel, ni en todos los días de los reyes de Israel, ni de los reyes de Judá.
(23) En el decimoctavo año de rey Josías, se celebró esa pascua al Eterno en Jerusalén.
(24) Además a los nigrománticos y a los magos, a los ídolos domésticos y a todas las abominaciones que podían verse en la tierra de Judá y en Jerusalén, Josías los extirpó para que pudiera confirmarse las palabras de la Ley escrita en el Libro que Helcías el sacerdote había hallado en la casa del Eterno.
(25) No hubo rey como él, que se había entregado al Eterno con todo su corazón, con toda su alma, con todas sus fuerzas conforme a la Ley de Moisés (Moshé), ni habtrá después de él otro hombre como él.
Rita Sibbick 