La oscuridad que Di-s envío a Egipto como plaga era tan profunda y densa que no solo impedía ver sino que incluso inmovilizó a los egipcios, durante tres días no se podían mover, caminar, quien estaba sentado quedaba sentado y el que estaba de pie quedaba inerte como una estatua.
La oscuridad representa la falta de divinidad y espiritualidad, cuando nos falta lo espiritual, no solamente no podemos ver, sino que también nos encontramos bloqueados no nos podemos siquiera mover, no podemos avanzar.
Para evitar esto cada día debemos traer un poco más de luz a nuestras vidas y a nuestro entorno, y entre todos caminar hacía la redención.
On Friday evening, we sanctified the Shabbat with the Kiddushritual; now, as we take leave of it after a night and day of divine rest, we once again pronounce the holiness of the day over a cup of wine.
The Havdalah (“Separation”) ceremony is a multi-sensory ritual employing our faculties of speech, hearing, sight, smell and taste to define the boundaries that G‑d set in creation “between the sacred and the everyday.”
Cuando se aleja la Reina del Shabat y desciende la oscuridad, la ceremonia de Havdalá nos llena de esperanza y coraje. Havdalá significa “separación”, separación entre la luz y la oscuridad, entre lo sagrado y lo mundano.
Rita Sibbick 