Together – Juntos

Tzvi Freeman

 

 

Rabbi Abba son of Kahana said, “David’s generation were all righteous, but because there were informers among them, they fell in battle…Ahab’s generation were idolaters, but because there were no informers, they went to battle and were victorious.”
Jerusalem Talmud, Peah 1:1.

Jerusalem is the city that joins all the tribes together as one. When the Jewish people come together as one, nothing can destroy Jerusalem. And only when there is love and caring between them is the destruction and our exile healed.

When a father sees his children working together with love, he is prepared to give them anything.

Yes, love for one another means also to care enough to encourage the other to do mitzvahs and learn Torah.

But first comes the love.

 

 

Rabbi Abba hijo de Kahana dijo, “Toda la generación de David era justa, pero como había informantes entre ellos,  cayeron en la batalla…La generación de Ahab era idolatra, pero como no había informantes, fueron a la batalla y salieron victoriosos”.
Jerusalem Talmud, Peah 1:1.

Jerusalem es la ciudad que une a todas las tribus en una sola. Cuando el pueblo Judío se une como uno, nada podrá destruir a Jerusalem. Y sólo cuando hay amor y cuidado entre ellos se cura la destrucción y nuestro exilio.

Cuando un padre ve a sus hijos trabajando juntos con amor, está dispuesto a darles cualquier cosa.

Sí, amarse unos a otros significa también preocuparse lo suficiente como para animar al otro a cumplir mitzvá y aprender Torá.

Pero, primero viene el amor.

 

 

 

Leave a comment