Tzvi Freeman
Thursday, September 21 / 6 Tishrei
People know Yom Kippur as a day of repentance and forgiveness. But Yom Kippur takes you far beyond that.
Because repentance means regretting who you’ve become. Yom Kippur is a day when you are embraced for who you truly are.
You are a pure, divine soul. Today, in that embrace, you experience the bond that divine soul has with G‑d, and you want to live that way.
So you rid yourself of some unbecoming things you picked up on the road, and you return home, picking up some beautiful mitzvahs along the way.
On Yom Kippur you return home to the One who embraces you because you are who you are.
On Yom Kippur you return home to the One who embraces you because you are who you are.
El Día del Abrazo
La gente conoce Yom Kipur como un día de arrepentimiento y perdón. Pero Yom Kipur te lleva mucho más allá de eso.
Porque el arrepentimiento significa arrepentirse de quién te has convertido. Yom Kipur es un día en el que te abrazan por lo que realmente eres.
Eres un alma pura y divina. Hoy, en ese abrazo, experimentas el vínculo que el alma divina tiene con Dios y quieres vivir de esa manera.
Así que te deshaces de algunas cosas impropias que recogiste en el camino y regresas a casa, recogiendo algunas hermosas mitzvá en el camino.
En Yom Kipur regresas a casa con Aquel que te abraza porque eres quien eres.
**************************
Nosotros, en nuestras relaciones interpersonales, también anhelamos ese abrazo de una persona en especial, nuestra alma gemela.
Después de recorrer un largo camino, con las marcas de la vida, las veces que nos hemos caído y nos hemos levantado.
Si no fuera por esas caídas, no seriamos las personas que ahora somos.
Somos mejores personas.
Así que, ese abrazo no podemos dejarlo al azar, en un encuentro casual.
Debemos ir a buscarlo, es un reencuentro.
Rita Sibbick 